Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le juste ne chancellera jamais, mais les méchants n`habiteront pas le pays.
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mourra faute d`instruction, il chancellera par l`excès de sa folie.
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus.
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a moi la vengeance et la rétribution, quand leur pied chancellera! car le jour de leur malheur est proche, et ce qui les attend ne tardera pas.
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l`Égyptien est homme et non dieu; ses chevaux sont chair et non esprit. quand l`Éternel étendra sa main, le protecteur chancellera, le protégé tombera, et tous ensemble ils périront.
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: