Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils choisirent un lieu pour fonder une ville
urbi condendae locum elegerunt
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fils de dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu`ils choisirent.
videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de l`autre côté du jourdain, à l`orient de jéricho, ils choisirent betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de ruben; ramoth, en galaad, dans la tribu de gad; et golan, en basan, dans la tribu de manassé.
et trans iordanem contra orientalem plagam hiericho statuerunt bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu ruben et ramoth in galaad de tribu gad et gaulon in basan de tribu manass
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: