Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils conduisent
ducunt
Laatste Update: 2012-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles conduisent
relatus
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les défaites de la vie conduisent aux grandes victoires.
in latinum cibum
Laatste Update: 2014-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-les femmes conduisent un chevreau à l’autel de la déesse.
sabini famam patriae defendere volunt.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là s`établiront juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour t'exciter à la mort de l'épée: tout cela ils conduisent hors des vagues pour battre avec des robes
ut te ad mortem feriant
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie ta lumière et ta fidélité! qu`elles me guident, qu`elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon peuple a pour oppresseurs des enfants, et des femmes dominent sur lui; mon peuple, ceux qui te conduisent t`égarent, et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ce qui me fait trouver d'autant plus étrange ce désir puéril que tant de milliers d' hommes éprouvent de revoir de temps en temps des chevaux qui courent et des hommes qui conduisent des chars.
quo magis miror tot milia virorum tam pueriliter identidem cupere currentes equos, insistentes curribus homines videre.
Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: