Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
affetto del regno
adfectatio regni
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regno, as, are: régner
regnabis
Laatste Update: 2011-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À la corde avec vous autres, vous êtes fous !
al'corde avé t'izote pou mi té malate
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claudiae maritus uxorem corde amabat cui suae sepulcrum fecit
Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sean verevm godi ayod aytem in terram bonam hl svnit oviin corde bono et optimo avdientes verbvm athens et frvctvm afpervtin patientia
semen Ěst verevm dei ovod aytem in terram bonam hl svnit oviin corde bono et optimo avdientes verbvm aetnenl et frvctvm afpervtin patientia
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu`elle habitait était sur la muraille de la ville.
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si quelqu`un est plus fort qu`un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car voici, les méchants bandent l`arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans l`ombre sur ceux dont le coeur est droit.
salvum me fac domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de romulo et remo. romulus et remi mater erat rea silva filia nimutor ,albae longae regis,qui a fratre suo amulio regno erat pulsus. rea silva a rege amulio in carcerem erat coniecta ; infantes ipsi in tiberin qui tunc forte superfluxerat, abiecti erant . traditum est aquam refluentem eos in ripa deposuisse postoremque faustulum eos a lupa nutritos in venisse atque educavisse
de romulo et remo. romulus et remi mater erat rea silva filia nimutor ,albae longae regis,qui a fratre suo amulio regno erat pulsus. rea silva a rege amulio in carcerem erat coniecta ; infantes ipsi in tiberin qui tunc forte superfluxerat, abiecti erant . traditum est aquam refluentem eos in ripa deposuisse postoremque faustulum eos a lupa nutritos in venisse atque educavisse
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: