Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son p'tit domestique apporta vite les gâteaux à la crème et au rhum que césar aime...
sumpti dum est hic apportavit legatos alacrem eorumque caesarem
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand mes pieds se baignaient dans la crème et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d`huile!
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car la pression du lait produit de la crème, la pression du nez produit du sang, et la pression de la colère produit des querelles.
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il demanda de l`eau, elle a donné du lait, dans la coupe d`honneur elle a présenté de la crème.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il y aura une telle abondance de lait qu`on mangera de la crème, car c`est de crème et de miel que se nourriront tous ceux qui seront restés dans le pays.
et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la crème des vaches et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers de basan et des boucs, avec la fleur du froment; et tu as bu le sang du raisin, le vin.
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. ils apportèrent ces choses à david et au peuple qui était avec lui, afin qu`ils mangeassent; car ils disaient: ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.
et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque david et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in desert
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: