Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le même jour,
cadem die nata filia
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le même jour p
eadem die praemissis proclamationibus
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le même
sactre domus hospitalis st jean lerosolini, militaris ordre st sepulevi dominici et ordre l antoni viennensis mag humilis cauperusnque jesu xpti custos nobilis joanni alphonso xaverio de buifon bournazel inter frés milites vda lingua provincia recepto salm in domino in sempitenam. supplicastionibus tuis inclinati, quibus nobis-exposuisti te nonnulla agenda agen habere in patria tua que per alios commodè exequi non postes nisi personalistes illie adfceris, jdeiro tenore pintium fiscedendi e nostro convente melite, eundique ad dme pastriam, ea tamen condme, quod infra tnum annorum trium ab hodie in antea ennmerandorum ad memo, ratum comventumledire debeas ad habitum ord moi suscipiendum, regularemque profefionem servatis servandis, emitendam, sub poena tuam amittendi antianitatem ipso facto incurrenda et non aliter licentiam tibi damus, et liberaliter impartimur. jn cujus rei testim. bulla maglis in cera nigra putibus est imprefa. dasto melita in conotu nro die 12 m xbris sygs.
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
décédé le 29 du mois
obiit 29e augusti 1733
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est décédé le dixième jour du neuvième
obiit die decima motti ajust demani
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le même
in eodem corpore odit bestiam
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
décédé le 13 décembre 2020
december xiii mortuus est, mcmxxxvii
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saisir le même
carpe idem
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reçu le même rôle que son père
idem munus accepit ac ejus pater
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: