Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceux qui désirent
omnibus cupientibus
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux qui vont mourir ne le désirent pas
morituri nolumus mori
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais personne n'est apte à exercer cette espèce de vengeance que celui chez qui l'amour est assez puissant pour dominer la haine dont brûlent ordinairement ceux qui désirent se venger.
sed huic vindictae referendae non est idoneus nisi qui odium, quo solent flagrare qui se vindicare desiderant, dilectionis magnitudine superaverit.
il y a une autre classe de ceux qui, bien qu'opprimés par la dette, recherchent cependant la domination, désirent prendre le contrôle des choses, honneurs dont ils désespèrent quand l'État est calme.
perturbata se consequi posse arbitrantur. quibus hoc praecipiendum videtur, unum scilicet et idem quod reliquis omnibus ut desperent id quod conantur se consequi posse
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: