Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chaque jour
cotidie vita incipit
Laatste Update: 2012-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque jour j'écris ma vie
tenore transferre
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a chaque jour suffit sa peine
ipse sufficit diei malitia suauvb i b n.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis chaque jour comme si c’était le dernier
igitur omnes ut omnes ut
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque jour, les athlètes musclent leurs jambes par des mouvements variés.
athletae quotidie variis motibus crura exercent
Laatste Update: 2013-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hâtez-vous de vivre, et chaque jour séparément est une vie séparée.
propera vivere,et singulos dies singulas vitas puta
Laatste Update: 2013-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour exercer ma mémoire, je me remémore le soir ce que j' ai dit chaque jour
exercendae memoriae gratia, quid quoque die dixerim . . . commemoro vesperi
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon gré mal gré1 a chaque jour s uffit sa peine2 l'union fait la force3
nolens cotidie satis est sua tristitia unitas est fortitudo
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque jour salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine,
erat autem cibus salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: