Je was op zoek naar: estimation (Frans - Latijn)

estimation
aestimatio

estimation en argent
adaeratio

dans lequel une estimation
quibus in tabulis

relatif à l'estimation
aestimatorius

est la même dans l'estimation.
est idem aestimationis.

qui fassent ( pour faire )-estimation du différend
qui aestiment litem

si c`est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
si mulier trigint

de cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece

si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu

de soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece

si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi

si c`est dès l`année du jubilé qu`il sanctifie son champ, on s`en tiendra à ton estimation;
si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitu

d`un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d`argent pour un mâle, et de trois sicles d`argent pour une fille.
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre

qui en fera l`estimation selon qu`il sera bon ou mauvais, et l`on s`en rapportera à l`estimation du sacrificateur.
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu

la vie des hommes est incertaine et fragile, à savoir ce don de la nature, quoi qu'il nous soit donné ; mais elle est maligne et de courte durée, même chez ceux chez qui elle s'est produite au sens le plus large ; que se passe-t-il si, selon l'estimation du repos de la nuit, chacun vit la moitié d'une vie, et qu'une portion semblable à la mort est requise, ou est une punition, à moins que le repos ne se produise ? ni les années de la petite enfance comme dépourvues de sens, ni la vieillesse comme un châtiment vif : autant de dangers, tant de maladies, tant de frayeurs.
incertum ac fragile nimirum est hoc munus naturae, quidquid datur nobis; malignum vero et breve est etiam in iis quibus largissime contigit, universum utique aevi tempus intuentibus. quid quod ex aestimatione nocturnae quietis, dimidio quisque spatio vitaesuae vivit, parsque aequa morti similis exigitur aut poena est, nisicontigit quies ? nec reputantur infantiae anni, qui sensu carent, neque senectae in poenam vivacis : tot periculorum genera, tot morbi, tot metus,