Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans vos sacrifices d`actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l`épaule droite, en la présentant par élévation.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d`actions de grâces.
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacifici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je devais un sacrifice d`actions de grâces, aujourd`hui j`ai accompli mes voeux.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il offrira le bélier en sacrifice d`actions de grâces à l`Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l`offrande et la libation.
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c`est afin que les enfants d`israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation, et qu`ils les offrent à l`Éternel en sacrifices d`actions de grâces.
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.