Je was op zoek naar: fait de respecter sa parole (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

fait de respecter sa parole

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

fait de respecter ses dieux

Latijn

sicut viventium

Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et plus vite que sa parole

Latijn

et citius dicto

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

jamais d'hésitation dans sa parole

Latijn

oratio ejus numquam adhaerescebat

Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

engager sa parole envers quelqu'un

Latijn

fidem alicui interponere

Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

mais le vol a fait de

Latijn

sed latrocinium fecit aliquis

Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tenir sa parole à propos de quelque chose

Latijn

de aliqua re fidem conservare

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

fait de maitriser ses passions

Latijn

sit dominus omnium lubidini

Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ceci est fait de main de maître

Latijn

hoc factum est fabre

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car il a fait de grandes choses

Latijn

qui fecit magna

Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Sebounet75

Frans

a fait de reste (a laissé)

Latijn

fecerit reliquum

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

aimes ce qui fait de toi ce que tu es

Latijn

Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

cette voiture fait de la flore que marcus

Latijn

hunc currum marcus agit flora illum

Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

car ils décident de respecter presque toutes les controverses, publiques et privées;

Latijn

nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt

Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la vie ne m'a pas fait de cadeaux pourquoi

Latijn

vita non fac me dona cur

Laatste Update: 2013-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il a gardé la maison, il a fait de la laine

Latijn

hospes, quod dico paulum est : adsta ac pellege.

Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que j’ai subi a fait de moi ce que je suis.

Latijn

interpretatio

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il envoie sa parole, et il les fond; il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

Latijn

emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils ont fait de l'or l'objet de notre admiration

Latijn

auri admirationem nobis fecerunt

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et sa parole ne demeure point en vous, parce que vous ne croyez pas à celui qu`il a envoyé.

Latijn

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il faut examiner ce point pour qu'on sache en quoi consiste le fait de manquer

Latijn

illud excutiendum est, ut sciatur quid sit carere

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,790,612,901 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK