Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fond du cœur
ab imo pectore
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du fond du coeur
ad majorem
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vérité est au fond du puits
veritas est in puteo
Laatste Update: 2017-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la blessure vit toujours au fond du cœur
tacitum vivit sub pectore vulnus
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leur langue est un trait meurtrier, ils ne disent que des mensonges; de la bouche ils parlent de paix à leur prochain, et au fond du coeur ils lui dressent des pièges.
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
car le feu de ma colère s`est allumé, et il brûlera jusqu`au fond du séjour des morts; il dévorera la terre et ses produits, il embrasera les fondements des montagnes.
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure