Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
garder la source
mea culpa
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon mentor garder la fortune de la famille
bona matrona domini filias filiosque multos docet
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelez-vous, si vous perdez tout de garder la réputation de
omnia si perdas famam servare memento
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a damas, le gouverneur du roi arétas faisait garder la ville des damascéniens, pour se saisir de moi;
damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, et c`est à sa bouche qu`on demande la loi, parce qu`il est un envoyé de l`Éternel des armées.
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car je l`ai choisi, afin qu`il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l`Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu`ainsi l`Éternel accomplisse en faveur d`abraham les promesses qu`il lui a faites...
scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: