Je was op zoek naar: grave (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

grave

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

pas grave

Latijn

hoc est non gravis

Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

très-grave

Latijn

gravissimam

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ictère grave

Latijn

icterus neonatorum gravis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ce n est pas grave

Latijn

ce n'est pas grave

Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est assez grave.

Latijn

est tanti.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

angine de poitrine grave

Latijn

angina pectoris gravis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Ça va c'est pas grave

Latijn

suus 'non gravis

Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ictère grave des nouveaux-nés

Latijn

morbus hemolyticus neonatorum

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

grave (recommandable) par sa piété

Latijn

gravem pietate

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

pemphigus aigu fébrile grave de nodet

Latijn

pemphigus acutus febrilis gravis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mais celui-ci est le plus grave :

Latijn

verum illud maximum :

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

we call upon you as you get from the grave

Latijn

invocamus te ut ingrediaris ab inferis

Laatste Update: 2015-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

azy donne la beu wesh ca fé grave plaiz

Latijn

lucius quictius cinciannatus et manlius curius dentatus romanos magnis pugnis liberaverunt

Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ainsi parle l`Éternel: ta blessure est grave, ta plaie est douloureuse.

Latijn

quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a peine eu la force après une grave maladie, son oncle césar contre pompée en espagne est secourus

Latijn

post hispaniarum expéditions,octavius in graeciam missus est,ubi studuit

Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus

Latijn

habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus

Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

telle était la bataille de canes, que le combat d'alia était similaire, et la mort de beaucoup de ses citoyens était plus grave.

Latijn

tale fuit proelium apud cannas, pugnare apud alliam simile, plurium civium morte gravius.

Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu feras une lame d`or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: sainteté à l`Éternel.

Latijn

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu graveras sur les deux pierres les noms des fils d`israël, comme on grave les pierres et les cachets; tu les entoureras de montures d`or.

Latijn

opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum israhel inclusos auro atque circumdato

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on entoura de montures d`or des pierres d`onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d`israël, comme on grave les cachets.

Latijn

paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum israhe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,737,991,792 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK