Je was op zoek naar: grenouilles (Frans - Latijn)

grenouilles
agni

hydrocharis des grenouilles
hydrocharis morsus-ranae l.

les grenouilles suppliaient le roi
quod cum inquinassent omni contumelia

ils avaient demandé au roi des grenouilles
ranae regem petierunt. athenae cum florerent aequis legibus, procax libertas civitatem miscuit frenumque solvit pristinum licentia. hic conspiratis factionum partibus 5arcem tyrannus occupat pisistratus. cum tristem servitutem flerent attici, (non quia crudelis ille, sed quoniam gravis omnino insuetis), onus et coepissent queri, aesopus talem tum fabellam rettulit. 10ranae vagantes liberis paludibus clamore magno regem petiere a iove, qui dissolutos mores vi compesceret. pater deorum risit atque illis dedit parvum tigillum, missum quod subito vadi 15motu sonoque terruit pavidum genus. hoc mersum limo cum iaceret diutius, forte una tacite profert e stagno caput et explorato rege cunctas evocat. illae timore posito certatim adnatant 20lignumque supera turba petulans insilit. quod cum inquinassent omni contumelia, alium rogantes regem misere ad iovem, inutilis quoniam esset qui fuerat datus. tum misit illis hydrum, qui dente aspero 25corripere coepit singulas. frustra necem fugitant inertes, vocem praecludit metus. furtim igitur dant mercurio mandata ad iovem, afflictis ut succurrat. tunc contra deus: quia noluistis vestrum ferre inquit bonum, 30malum perferte. — vos quoque, o cives, ait, hoc sustinete, maius ne veniat malum.

grenouilles arboricoles de l'ancien monde
rhacophorus

et je vis sortir de la bouche du homard, et de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs, semblables à des grenouilles.
et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranaru

balaam agneau, grognements de cochon, minurriunt anneau, cochons, grenouilles coassent grundiunt, les hennissements de chevaux, âne rudiunt, soufflets taureau ...
agni balant, porcelli grunniunt, palumbes minurriunt, porci grundiunt, ranae coaxant, equi hinniunt, asini rudiunt, tauri mugiunt...

une grenouille cassée et une vache
rana rupta et bos