Je was op zoek naar: herbes médicines (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

herbes médicines

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

herbes médicinales

Latijn

medicatae fruges

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

pyrale des herbes

Latijn

cnaphalocrocis medinalis

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

d'herbes en-fleur,

Latijn

herbis florentibus,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

fauvette des herbes à long bec

Latijn

dasyornis brachypterus longirostris

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ayant mangé des herbes malfaisantes,

Latijn

pastus gramina mala,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

le serpent est caché dans les herbes

Latijn

anguis in herbas latet

Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que les herbes de-la-sardaigne,

Latijn

herbis sardois,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

carre d'agneau aux fines herbes

Latijn

vertere orationes latinas

Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en fait, les herbes, la fourmi de là est venu un

Latijn

formica venit

Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'amour n'est pas guérissable avec des herbes

Latijn

amor non est medicabilis

Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

encore vert et sans qu`on le coupe, il sèche plus vite que toutes les herbes.

Latijn

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il mangeait au coin du feu des racines et des herbes , qu' il avait arrachées en nettoyant son champ

Latijn

cenabat ad focum radices et herbas , quas in agro repurgando vulserat

Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

Latijn

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c`est au second mois qu`ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

Latijn

mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l`amour de dieu: c`est là ce qu`il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.

Latijn

sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter

Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,123,037 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK