Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le serpent est caché dans les herbes
anguis in herbas latet
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carre d'agneau aux fines herbes
vertere orationes latinas
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, les herbes, la fourmi de là est venu un
formica venit
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amour n'est pas guérissable avec des herbes
amor non est medicabilis
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore vert et sans qu`on le coupe, il sèche plus vite que toutes les herbes.
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mangeait au coin du feu des racines et des herbes , qu' il avait arrachées en nettoyant son champ
cenabat ad focum radices et herbas , quas in agro repurgando vulserat
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est au second mois qu`ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.
mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l`amour de dieu: c`est là ce qu`il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.
sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: