Je was op zoek naar: il dit (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

il dit

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

il dit et

Latijn

sic fatus

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit ainsi,

Latijn

ait sic,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit ces paroles,

Latijn

ait haec,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit, et aussitôt,

Latijn

dixit, et extemplo

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit : « moi, le troyen Énée,

Latijn

ait : « troius aeneas,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et il dit: apportez-les-moi.

Latijn

qui ait eis adferte illos mihi hu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit que je suis un fils de pute

Latijn

lupatriae filius

Laatste Update: 2015-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ensuite il dit de telles paroles :

Latijn

dehinc fatur talia :

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit d'où la race des hommes,

Latijn

unde genus hominum,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit de telles paroles avec sa voix,

Latijn

refert talia voce,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit qu'il désire l'examiner,

Latijn

dicit se cupere inspicere,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit « lui-même avoir grand espoir

Latijn

« se habere magnam spem

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit encore: un homme avait deux fils.

Latijn

ait autem homo quidam habuit duos filio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il dit que le cheval est protégé par la forêt.

Latijn

tenore transferre

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.

Latijn

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

puis il dit: que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Latijn

et dicebat qui habet aures audiendi audia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!

Latijn

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

car il dit, et la chose arrive; il ordonne, et elle existe.

Latijn

gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et il dit à sa femme: nous allons mourir, car nous avons vu dieu.

Latijn

et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il dit: publiez une fête en l`honneur de baal. et ils la publièrent.

Latijn

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,735,354,835 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK