Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il dit que je suis un fils de pute
lupatriae filius
Laatste Update: 2015-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit que le cheval est protégé par la forêt.
tenore transferre
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit ensuite aux disciples: retournons en judée.
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis il dit: que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
et dicebat qui habet aures audiendi audia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il dit, et la chose arrive; il ordonne, et elle existe.
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit à sa femme: nous allons mourir, car nous avons vu dieu.
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit: publiez une fête en l`honneur de baal. et ils la publièrent.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: