Je was op zoek naar: je plie mais ne rompt jamais (Frans - Latijn)

je plie mais ne rompt jamais
latin

ploie mais ne rompt jamais
superant flexus, non autem praevaricator

plie mais ne rompt pas
superant flexus, non autem praevaricator

je plies mais ne romps pas
liberum

je brule de désir mais ne me consume pas
adolebitque te vero non consumam: sed non ego

brise, mais ne plie pas
nam

flotte mais ne coule pas.
fluctuat nec mergitur.

brûle mais ne te consume pas
in latinum cibum

il flotte mais ne sombre pas.
fluctuat nec mergitur.

mais ne désirons pas des choses difficiles.
sed ne optemus difficilia.

nous fléchissons mais ne cassons pas sous les vagues
flectimur non frangimur undis

blesse moi avec la vérité mais ne me ments pas
vertere orationes latinas

heureux dans sa vieillesse à gauche, mais ne voit moins
gaudebatque sed in senecta sinisto minus vidit

blesse moi en me disant la vérité mais ne me ment pas !
interpretatio

blesse moi en me disant la vérité, mais ne me ment pas !!
in latinum interpretatus cibum

mais, ne l`ayant pas trouvé, ils retournèrent à jérusalem pour le chercher.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu

défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d`un autre,
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele

jules césar fut un chef habile à la guerre, mais ne passons pas sous silence le fait qu' il a été un écrivain remarquable.
julius caesar peritus dux belli sed ne omittamus quod egregius scriptor fuit