Je was op zoek naar: kouyaté avait un estomac d'insecte (Frans - Latijn)

qui avait un grand poids d'or
animam edit

j'ignorais qu'elle avait un enfant.
nesciebam eam infantem habere.

en fait il avait un cancer de la rotule
rutulis subactis.

il y avait un plus grand nombre de magasins
numero copia major erat

il y avait un bosquet où un cours d'eau permanent coulait au milieu de l'eau:
lucus erat quem medium fons perenni rigabat aqua:

il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu

david était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de philistins à bethléhem.
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee

car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo

un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu

il avait un fils du nom de saül, jeune et beau, plus beau qu`aucun des enfants d`israël, et les dépassant tous de la tête.
et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu

en l'année de l'incarnation de notre seigneur les 36 et 26 juin, tous devraient savoir que lorsqu'il y avait un différend ou un différend entre le célèbre condominium john romey de malhana d'un côté et le calsaterium de pontus veyrerius à arles de l'autre,
anno incarnationis domini millesimon iiic xxxvi et die xxvi mensis junii, noverint universi quod cum debatum sive altercatio esst inter nobilem johannem romey condominum de malhana ex una parte et pontium veyrerii calsaterium de arelate partibus ex altera,

catoptrique dans son lit. j'avoue que j'ai péché invité. si vous dites: «pourquoi? il y avait un pot.
miximus in lecto. fateor peccauimus hospes. si dices:quare? nulla fuit matella.

aussitôt je fus ravi en esprit. et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu`un était assis.
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden

or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era

et la femme s`enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par dieu, afin qu`elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint

il dit aussi cette parabole: un homme avait un figuier planté dans sa vigne. il vint pour y chercher du fruit, et il n`en trouva point.
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni

Écoutez une autre parabole. il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. il l`entoura d`une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l`afferma à des vignerons, et quitta le pays.
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es