Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la sagesse est l' art de vivre
ars vivendi
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que peut-on voir dans les grandes choses des affaires humaines ?
quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo.
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît
quisque se exerceat, in hac arte quam noverit
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schabbethaï et jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de dieu, et faisant partie des chefs des lévites;
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' éloquence ne fut pas moins utile au consul que l' art militaire.
ars bene dicendi haud minus consuli profuit quam ars militaris.
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux apprendre l' art de peindre correctement, exerce non seulement ta main mais aussi tes yeux.
si vis artem pigendi recte discere, non solum manum , sed etiam oculos exerce.
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu feras avec cela un parfum composé selon l`art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conformément à la volonté des sénateurs, il déclara la suspension des affaires et s'en alla défendre les frontières; il ne trouva pas d'ennemis sur le territoire
cum ex auctoritate patrum justitio indicto profectus ad tutandos fines esset, hostem in agris non invenit