Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seul l?avenir nous le dira
tantum dicam nobis in posterum
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l avenir décideras du reste
absque
Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être à l`avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maison d`israël saura que je suis l`Éternel, son dieu, dès ce jour et à l`avenir.
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rémus se riant de cette défense les franchit d' un saut, et romulus indigné le tua , en lui adressant ces paroles : " c' est ainsi que sera puni à l' avenir quiconque osera franchir mes remparts."
quod remus irridens transilivit ; eum iratus romulus interfecit , his increpans verbis : " sic deinceps malo afficietur quicumque transiliet moenia mea "
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak