Je was op zoek naar: la chance soit en nous (Frans - Latijn)

la chance des dès
aleam fuge

que chance soit avec moi
sit fortuna mecum

que la chance me vienne en ce carrefour
may fortuna venite ad me hac in mediis semitis

que la chance sois avec toi
feleciter

la chance favorise les audacieux
audentes fortuna favit

dieu est en nous
est deus in nobis

les audacieux sont favoris par la chance
audentes fortuna favit

les audacieux ont la faveur de la chance
audentes fortuna favit

en nous règne jésus
in nobis regnat jesus

que ton pouvoir soit en paix
tua fiat pax in

soit en paix , tu es pardonne
vade in pace, remittuntur tibi

tant que vous avez de la chance, vous aurez beaucoup d'amis
donec eris felix, multos numerabis amicos

talent qui, quel qu'il soit en moi,
quæ, quantacumque in me,

que le dieu fidius me soit en aide (certes),
me dius fidius,

tu as de la chance , si tu peux être invité par lui, car il a un cuisinier très habile.
felix es , si ab illo invitari potes : nam peritissimum coquum habet.

à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l`éternité:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

quand il s'agit de la chance, un grain de poussière si vous enlevez avec vos doigts;
utque fit, in gremium pulvis si forte puellae deciderit, digitus excutiendus erit:

garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi