Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans la ferme
in villa
Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la ferme de mark
in marci villa sunt
Laatste Update: 2014-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ferme est plus agréable
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la jeune fille orne la ferme
puella villam ornat
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeune fille, tu vois la ferme
villam vide; puella
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ornes-tu la ferme, jeune fille ?
ornatne villam puella ?
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les servantes de la ferme écoutent des histoires
villae ancillae fabulas audiunt
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ferme résolution ne sait pas comment la question
res firma mitescere nescit
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la jeune fille et les servantes ornent la ferme
villam puella et ancillae ornant
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y avait qu'une servante dans la ferme
ancillae in villa erant
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous voulons acheter la ferme de canii car elle est agréable
canii villam emere cupimus quia est jucundam .
Laatste Update: 2014-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vois-tu la route, la ferme et la forêt ma fille
videsne viam, villam et silvam, filia ?
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soir le maître et les serviteurs se pressent des champs à la ferme à table
unus ex servis dominae suae narrat:hodie,o domina,in agris eramus ibique per multas horas laborabamus :equis pabulum apportant;pueri viros iuvant.
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils travaillent toujours; ils ne labourent jamais la terre, mais ornent la ferme
semper laborant; terram numquam arant, sed villam ornant
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.
dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les jeunes filles ne se taisent pas mais elles répondent: la ferme n est pas ancienne, mais nouvelle
puella non tacent, sed respondent: villa non antigua, sed nova est
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la servante ne travaille pas souvent, elle n'orne jamais la ferme; elle ne prie pas les déesse.
ancilla non saepe laborat; numquam villam ornat, non deas orat.
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il est rentable d'avoir un puits a été construit par le père des familles de la maison de campagne et de la ferme, cave, cave à vin, de nombreux tonneaux, aime et aimera attendre pour utiliser le; et la matière et le caractère de la vertu et de la gloire seront. c'est un bon pressoir pour pouvoir en avoir besoin pour bien fonctionner. olives après l'avoir lu, l'huile sera faite de peur que personne ne vienne, et à l'olivier, pour l'abattre avec l'habitude de.
patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare; et rei et virtuti et gloriae erit. torcularia bona habere oportet ut opus bene efficit possit. olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne venire, et oleam deicere solere.
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: