Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Écoutez les maladies
audi ut diseas
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le courage du guerrier
ignis dragonis
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la peur renforce le courage
timor te fortiorem facit
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons avoir le courage
animum habere debemus
Laatste Update: 2016-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trouve le courage et la force
invenies tua virtute ac viribus tuis libertas est in statuam honoris tui et libera coram deo
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fidelité, le respect et le courage sont mes lois
la fidelité, le respect et le courage sont mes lois
Laatste Update: 2013-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le courage de soie par l'évolution de nos capacités
et sericum animo
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour l honneur la gloire par la force et le courage
ad honorem gloriae
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dis que le courage d'un leader d'avoir loué
scit histriones novum spectaculum paravisse
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils changent le ciel, par le courage , qui courent à travers la mer,
caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoyé épées de bois à la fois et de palmiers à la fois: le courage ainsi habile reçu son prix
misit utrique rudes et palmas caesar utrique : hoc pretium virtus ingeniosa tulit
Laatste Update: 2016-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on donne le signal et les deux trios de jeunes soldats , portant le courage de deux grandes armées, courent l' un vers l' autre, les armes pointées.
datur signum, infestisque armis terni juvenes magnorum exercituum animos gerentes concurrunt
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au point qu`on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'implore la déesse vénus, déesse de l'amour ! j'aimerai que l'homme de mes fantasmes, mon idéal puisse me regarder comme au premier jour. qu'il trouve le courage de m'aimer par dessu tout et que nous puissions vivre de cette union a jamais réunit jusqu'a ce que mort sans suive.
in latinum cibum
Laatste Update: 2013-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: