Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rien de pire que de penser à une personne à qui l’ont ne manque pas
perditus amor
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'ayez pas honte de dire ce que vous n'avez pas honte de penser.
non te pudet dicere non pudeat sentire.
Laatste Update: 2014-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sous couvert de pensée
ens a se
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sienscia liberté de puissance
sienscia virtus libertas
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
au nom de la défense de la liberté de
declamatores
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vertu de la loi de la liberté de traduction
lex sub lege libertas
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous défendez la liberté de la ville et de la cité avec les chefs
defendis civitatem et civitatem cum principibus
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne voudrais pas d'un royaume, si je dois perdre ma liberté
regnare nolo, liber ut non sim mihi
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c`est pourquoi, bien que j`aie en christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est bien beau de penser que l'enfer c'est les autres , mais quand tu est toi même capable de ne refléter que de la haine et le dégout que t'apporte les autres . au final tu crées ton propre enfer , tout en continuant de penser que les autres sont le réel problème .( une fois ajouter a cela ton handicap social et ton incapacité a t’adaptè a une société qui se modernise de plus en plus .) sur ceux a l'amitié qui ne fut honnête que d'un seul et unique cotés , bisous . ce texte
totum bene et bonum est cogitare quod infernum sit aliis, sed cum tu potes cogitare solum odium et fastidium quod alii afferunt tibi. ad extremum infernum tuum creas, pergens putare alios esse realem problema.(adde quod impedimentum sociale et impotentia tua accommodandi ad societatem quae magis magisque modernisandum est.) de iis cum amicitia quae honesti erant. ex una parte, kisses. haec verba
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: