Je was op zoek naar: maintenant on peut se reposer (Frans - Latijn)

se reposer
acquiescere

puissent se reposer.
conquiescant.

se reposer de ses fatigues
acquiescere lassitudine

on peut comprendre
intellegi licet

dont on peut abuser
abutendus

maintenant on voit à travers un verre, sombre
videmus nunc per speculum in aenigmate

quand on veut , on peut
cum volumus possumus

et cela ne peut se faire
nec potest fieri

la nuit se passa sans que l'on pensât à se nourrir ou à se reposer
qua cibi qua quietis immemor nox traducta est

où l'on peut s'arrêter
deuersorius

on peut pardonner mais oublier est impossible
in latinum cibum

sentier par où l'on peut monter
semita ascendibilis

celle qui ne peut se tenir en place
ambulatrix

rien ne peut se rencontrer de plus agréable que toi
nihil te fieri posse jucundius

pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué
quid faciam, cum ea simplex esse possit, interdum eget

on peut penser qu'il n'y en avait plus,
magis cogitari potest

si bien qu'on peut à peine la distinguer de la vraie gomme
dignus laude

mes pensées me forcent à répondre, et mon agitation ne peut se contenir.
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu

qu'elle se repose!
in latinum cibum