Je was op zoek naar: merci de votre écoute (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

merci de votre écoute

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

merci, de rien

Latijn

nihilo

Laatste Update: 2013-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci de rappeler

Latijn

gratias tibi ago magistra

Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de votre bienveillance, 

Latijn

vestra benignitate, 

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et de votre ville,

Latijn

vestramque urbem

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

de votre raisin mûr!

Latijn

uvae maturae !

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

touché de votre prière,

Latijn

motus vestra prece,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

merci de ta grande gentillesse

Latijn

merci de ta grande gentillesse

Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

merci de nous avoir écoutées !

Latijn

Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et ou le gardien de votre troupeau,

Latijn

et aut custos vestri gregis,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

«  bannissez la crainte de votre coeur.

Latijn

«solvite metum corde,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

pourtant, l'image de votre fils est perdu

Latijn

ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est

Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui a été dressée à l'entrée de votre port

Latijn

quae est fixa ad portum

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

en raison de votre absence, vous mvniamvr dans le obitv nro eivs

Latijn

eivs in obitv nro prae sentia mvniamvr

Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.

Latijn

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous avez ôté la virilité à votre corps à cause de votre haine excessive contre vénus

Latijn

corpus evirastis veneris nimio odio

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ayant été informés de votre foi en jésus christ et de votre charité pour tous les saints,

Latijn

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

félicitations à vous mes frères de votre sagesse exprimée par l’élection de notre frère jean jacques baey

Latijn

je vous embrasse bien fraternellement

Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et sa fille afin que vous ne l'aimiez pas autant que l'affection de votre tante pour elle

Latijn

filiamque eius ut tuam diligas

Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.

Latijn

neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.

Latijn

non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,119,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK