Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci, de rien
nihilo
Laatste Update: 2013-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de rappeler
gratias tibi ago magistra
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, l'image de votre fils est perdu
ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en raison de votre absence, vous mvniamvr dans le obitv nro eivs
eivs in obitv nro prae sentia mvniamvr
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
félicitations à vous mes frères de votre sagesse exprimée par l’élection de notre frère jean jacques baey
je vous embrasse bien fraternellement
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et sa fille afin que vous ne l'aimiez pas autant que l'affection de votre tante pour elle
filiamque eius ut tuam diligas
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.
non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: