Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon âme à son secret ma vie à son mystère
pecunia non olet.
Laatste Update: 2014-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son sujet
de se
Laatste Update: 2012-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this warms me a star
ego me mancipio dabo
Laatste Update: 2018-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendre du feu a son feu
ab igne ignem capere
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pierre donne une recompense a son esclave
petrus praemium servo dat
Laatste Update: 2015-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a thousand kisses, then another thousand
da mi basia mille, dein mille altera
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ordre du chaos a son propre droit
ordo ab chao suum cuique jus
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venu à athènes et là personne me m'a reconnu
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
Laatste Update: 2015-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car le seigneur, l`Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son retour, jésus fut reçu par la foule, car tous l`attendaient.
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que fait césar?je n'en sus rien jusqu'a présent,dit sextus a son pere revenant du forum.
"quid agit caesar?nihil de illo hodie cognovi",inquit sextus cum patre e foro veniens.
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour celle qui a son flux menstruel, pour l`homme ou la femme qui a un flux, et pour l`homme qui couche avec une femme impure.
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a son tour, il est cerné; mais pullo se porte à son secours et tous deux rentrent au camp sains et saufs, ayant fait de nombreuses victimes, et couverts de gloire.
huic rursus circumvento fert subsidium pullo, atque ambo incolumes, compluribus interfectis, summa cum laude sese intra munitiones recipiunt
Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: