Je was op zoek naar: mon sang (Frans - Latijn)

mon sang
fili mi

avec mon sang ? »
cum sanguine ? »

mon sang ma vie
caro mea, sanguis meus, vita mea,

ma chair mon sang
meam carnem, sanguinem meum,

j'ai trouvé que mon sang
illius invenas meas sanguinus

ceci est ma chair ceci est mon sang
verus

car c'est la coupe de mon sang
« et verbum caro factum est et habitavit »

mon sang glacé est sans vigueur à cause de ma longue vieillesse
gelidus tardante senecta sanguis hebet

car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

o terre, ne couvre point mon sang, et que mes cris prennent librement leur essor!
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece

celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi

et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu

car ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu

de même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione

en cette nuit noire, je t'invoque. toi mon animal, mon familier par mon sang je nous unis, par cette nuit je te donne vie ensemble pour la vie en ce moment, en cet heure reveil toi rejoins moi
hanc noctem clamavi. animalis tibi: in sanguine meo, nota mihi coniungit cum nobis, quia hac nocte animam ego dabo vobis in unum iam ad vitam in hac hora vigilare mecum