Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne jamais abandonner
nos respicere post nostrum
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais renoncer.
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ne) jamais abandonner
numquam desiste
Laatste Update: 2014-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais se fier aux apparences
quod is mos regem
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n' as jamais rien fait !
nihil umquam fecisti !
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toujours fidèle, ne jamais oublier
tenore transferre
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais chatouiller un dragon qui dort
draco dormiens nunquam titillandus
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a l'adversité, ne jamais céder
adversis moveri nefas
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais défier le tigre de la mort
in latinum cibum
Laatste Update: 2013-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a le pouvoir de ne jamais être meilleur
sic valet ut numquam melius
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais laissé passer une bonne occasionn,,
deliberando saepe perit occasio
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puisse - tu ne jamais manquer à ton devoir !
utinam numquam officio tuo desis !
Laatste Update: 2012-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais sous estimer le chiot, il peut devenir un tigre féroce...
tenore transferre
Laatste Update: 2014-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne jamais changer les principes qui vous ont amené jusqu'ici, reste toi même
in latinum cibum
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plu gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois
sed non numquam maxima ceciderit et surgere surgere tempus transigendum
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute
le propriétaire de la transmission in english
Laatste Update: 2014-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais pierre dit: non, seigneur, car je n`ai jamais rien mangé de souillé ni d`impur.
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicero narrat numam numquam bellum cum finitimis suscepisse et iustitiae concordiaeque auidum fuisse. (cicero, onis, m : cicéron ; narro, as, are, aui, atum : raconter ; numa, ae, m : numa, deuxième roi romain, réputé pour sa sagesse ; bellum, i, n : la guerre ; finitus, a, um : voisin ; suscipio, is, ere, cepi, ceptum : entreprendre ; numquam : ne… jamais ; iustitia, ae, f : la justice ; concordia, ae, f : la concorde ; auidus, a, um + génitif : désireux de ; sum, es, esse, fui, - : être)
volo manducare
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: