Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
notre ville
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
existait dans notre ville,
esset in nostra urbe,
Laatste Update: 2010-06-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Gosmont
les études libérales ont fait la gloire de notre ville
urbs nostra floruit studiis liberalibus
Laatste Update: 2010-07-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Gosmont
ils les présentèrent aux préteurs, en disant: ces hommes troublent notre ville;
et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Gosmont
si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente
