Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous marchons dans la voie du seigneur
in via domini ambulamus
Laatste Update: 2015-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la lumière
dan ad lumen
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la lumière du corps
corpus luxus
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le royaume dans la lumière
jezirah
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ la lumière du monde
christe lux mundi
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la lumière du monde.
vos estis lux mundi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je serai la lumière du monde
ego sum lux mundi
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supérieure à la lumière du soleil seul,
altius
Laatste Update: 2018-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis la lumière du monde ne suit est
ego sum lux mundi
Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis la lumière du monde qui ne suit pas
cheires heri hodie semper
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez en paix mon frère dans la lumière de dieu
in palais mea
Laatste Update: 2024-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la liturgie de la miséricorde du seigneur a toujours été louée par le peuple
in liturgia misericordia domini a populo saepe est laudata
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez la lumière du stratège, l'homme de guerre expert
audite lucium strategum virum belli peritum
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il m`a conduit, mené dans les ténèbres, et non dans la lumière.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du seigneur.
et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sorti) de l'ombre (entré) dans le soleil (/la lumière du soleil)
ex umbra in solem
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, exposez la lumière du premier, à partir de laquelle parfois marche forcée des soldats,
milites prima luce profecti interdum magna itinera conficiebant
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tes jours auront plus d`éclat que le soleil à son midi, tes ténèbres seront comme la lumière du matin,
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car vous savez bien vous-mêmes que le jour du seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: