Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a déployé la force de son bras; il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. c`est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je suis saisi d`une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n`étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.
et ira magna ego irascor super gentes opulentas quia ego iratus sum parum ipsi vero adiuverunt in malu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: