Je was op zoek naar: parle seigneur ton serviteur écoute (Frans - Latijn)

parle seigneur ton serviteur écoute
parle seigneur, ton serviteur écoute.

je suis ton serviteur
fornicanturi te salutant

maintenant tu libères ton serviteur
nunc dimittis servum tuum domine

tu aimeras le seigneur ton dieu,ex toto
diliges dominum deum

maintenant, seigneur, tu laisses ton serviteur s`en aller en paix, selon ta parole.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

maintenant, seigneur Éternel, tu es dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae

si tu crains de descendre, descends-y avec pura, ton serviteur.
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu

et il dit: seigneur, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu

que pourrait te dire de plus david? tu connais ton serviteur, seigneur Éternel!
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu

la vieille bataille de l'homme pour lutter contre de la partie est à ton serviteur:
senex pugnum facit : cum servo pugnare partas est

jésus lui dit: il est aussi écrit: tu ne tenteras point le seigneur, ton dieu.
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu

garde mon âme, car je suis pieux! mon dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco

jonadab dit au roi: voici les fils du roi qui arrivent! ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es

david dit à saül: que personne ne se décourage à cause de ce philistin! ton serviteur ira se battre avec lui.
ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu

david dit à saül: ton serviteur faisait paître les brebis de son père. et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi

ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu`on dit, de peur que tu n`entendes ton serviteur te maudire;
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

absalom alla vers le roi, et dit: voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.
venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suu

et david dit: Éternel, dieu d`israël, ton serviteur apprend que saül veut venir à keïla pour détruire la ville à cause de moi.
et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m

ils répondirent: ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. et ils s`inclinèrent et se prosternèrent.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

car toi-même, ô mon dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. c`est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.
tu enim domine deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram t