Je was op zoek naar: plaindre (Frans - Latijn)

se plaindre,
queri,

endurer sans se plaindre
facile pati

ils ne sont pas à plaindre
non pessime cum iis agitur

je commence à me plaindre,
incipio queri ,

ne pas se plaindre de la vie
deplere vitam querelis

les Éduens venaient se plaindre,
aedui questum,

plaindre le sort de quelqu'un
dolere aliquid

à la plainte (à se plaindre)
querimoniam

se plaindre à quelqu'un de ce que
expostulare cum aliquo

se plaindre de quelque chose à quelqu'un
expostulare cum aliquo de aliqua re

les commissaires des enfants d`israël allèrent se plaindre à pharaon, et lui dirent: pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs?
veneruntque praepositi filiorum israhel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuo

alors il indiqua le lieu , les complices , le jour , le plan de l' attaque , le bras auquel le fer devait être confié. puis , voyant que cinna , frappé de stupeur , restait muet , non par respect pour cette convention à laquelle il s' était soumis , mais par le sentiment de sa conscience : " quel est ton but ? lui - dit - il ; est - ce de régner toi - même ? il faut plaindre le peuple romain , si je suis l' unique obstacle entre toi et l' empire . sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 8.
adjecit locum , socios , diem , ordinem insidiarum , cui commissum esset ferrum. et cum defixum videret nec ex conventione jam , sed ex conscientia tacentem : " quo , inquit , hoc animo facis ? ut ipse sis princeps ? male mehercule cum populo romano agitur , si tibi ad imperandum nihil praeter me obstat.