Je was op zoek naar: plein de sens (Frans - Latijn)

plein de pierres
lapideus

plein de lui-même
inflatior

coursier plein de vigueur
fortis equus

homme plein-de-talent
hominis promptissimi

dépourvu de sens
absurdus

tout plein de tendresse pour son épouse
sponsae flammatus amore

par mon esprit plein-de-fureur,
mente furiata,

discours dépourvu de sens
alieniloquium

et s'arrosa de cet or plein de vin.
et se proluit auro pleno.

plein de zèle pour l'eternel des armées;
zelo zelatus sum

le ciel et la terre sont plein de ta gloire
pleni sunt caeli et terra gloria tua

étant plein-de-vie et plein-de-santé, -
vivo et incolumi,

pleine de déshonneur,
plenam stupri,

il n'y aurait aucune quête de sens qui me trépane.
per quae significatur quod nulla ibi esset quest triplis me.

marie, pleine de grâce
maria mater gratiae

il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut

insouciance pleine de laisser aller
fluxa securitas

dans sa maison pleine de métiers,
domo plena telarum,

le ciel et la terre sont pleins de paroles
de rebus caeli et terrae

je vous salue marie, pleine de grâce
ave grania plena