Je was op zoek naar: prive de langage (Frans - Latijn)

prive de langage
linguae privatus

faute de langage
lapsus

il ôte la parole à ceux qui ont de l`assurance; il prive de jugement les vieillards.
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen

ceux qui vivaient hors de la ville et qu'aucun vice de langage n'avait gâtés s'exprimaient correctement
qui nec extra urbem hanc vixerant neque eos aliqua barbaries infuscaverat recte loquebantur

passe, habitante de schaphir, dans la nudité et la honte! l`habitante de tsaanan n`ose sortir, le deuil de beth haëtsel vous prive de son abri.
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime

veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de dieu; à ce qu`aucune racine d`amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n`en soient infectés;
contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult