Je was op zoek naar: produira (Frans - Latijn)

versera (produira) pour toi
fundent tibi

toute terre portera (produira)
omnis tellus feret

tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo

même dix arpents de vigne ne produiront qu`un bath, et un homer de semence ne produira qu`un épha.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre

si l`animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue

alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; en ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages.
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios

car le figuier ne fleurira pas, la vigne ne produira rien, le fruit de l`olivier manquera, les champs ne donneront pas de nourriture; les brebis disparaîtront du pâturage, et il n`y aura plus de boeufs dans les étables.
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu