Je was op zoek naar: protégez moi du mal (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

protégez moi du mal

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

dieu des mers, protégez moi

Latijn

deus marium, protege me

Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bien du mal

Latijn

ex malum bonum

Laatste Update: 2015-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

delivre nous du mal

Latijn

nobis nocere edita

Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

du bien et du mal.

Latijn

fandi atque nefandi.

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

l'esprit du mal

Latijn

spiritus mali

Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la boisson fait du mal

Latijn

altéra potatio non nocebit

Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le premier indice du mal

Latijn

prima favilla mali

Laatste Update: 2010-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

semblent à moi du moins,

Latijn

videantur mihi quidem,

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

médire de / dire du mal de

Latijn

male dicit

Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

toujours dans l'ombre du mal

Latijn

semper in mali umbra

Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dieu soit avec toi et te defend du mal

Latijn

deus benedicat tibi

Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai eu du mal à sortir dépendant

Latijn

luctor et emergo

Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

platon appelle le plaisir l'appât du mal

Latijn

plato escam malorum appellat voluptatem

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.

Latijn

gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

Latijn

non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex mal

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

afin de détourner l`homme du mal et de le préserver de l`orgueil,

Latijn

ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, il se colle à mon corps comme ma tunique.

Latijn

in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt m

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et votre père s`est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

Latijn

sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.

Latijn

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

de ce que la syrie médite du mal contre toi, de ce qu`Éphraïm et le fils de remalia disent:

Latijn

eo quod consilium inierit contra te syria malum ephraim et filius romeliae dicente

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,742,737,435 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK