Je was op zoek naar: que les dieux te bennissent (Frans - Latijn)

que les dieux te bénissent!
in diis est

que les dieux te soient favorables
quod tibi di favent,

les dieux
equi

les dieux irma
populus deorum iram timebat

que les dieux soient remerciés
ut deos esse gratias egerunt

c/ si les dieux te favorisent
attuleris bonam atque magnam cenam,

de tous les dieux
de tous les dieux en latin

de sorte que les dieux immortels,
ut dii immortales,

que les dieux immortels eux-mêmes
ut dii immortales ipsi

pour les dieux immortels
dei nos adjuvent

que les dieux nous épargnent ce malheur!
di averruncent!

être reçu parmi les dieux
adlegi caelo

les dieux punissent les parjures
dei perjuros castigant

les dieux punissent les menteurs.
dei perjuros castigant

déplacez les dieux dans leur patrie
pietatis

si les dieux existent,ils sont bons
si sunt dei sunt boni

que les consuls
sciebam

nous entendons les dieux et les déesses
deas et deos oramus

les dieux de-la-patrie recouvrés
deos patrios recuperatos

ce que les bénéfices
quid prodest mare trajicere et urbes mutare ?