Je was op zoek naar: que tout ce qui respire loue l'éternel (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

que tout ce qui respire loue l'éternel

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

tout ce qui nous reste

Latijn

Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et, tout ce qui a été fait

Latijn

et, quidquid gestum est

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tout ce qui avait plu à eux

Latijn

quidquid placuerat illis

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

je vis de tout ce qui vit hors de

Latijn

omne vivum ex vivo

Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tout ce qui est bu n'est plus à boire

Latijn

in latinum cibum

Laatste Update: 2014-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tout ce qui se rapporte à ce genre

Latijn

cetera quae ei generi accidunt

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tout ce qui se cache finira par apparaître

Latijn

quid quid lated aparebit

Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

que, tout ce que la fortune de la guerre

Latijn

ut, quidquid fortuna belli

Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tout ce qui est caché doit être révélé. "

Latijn

non perdam

Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tout ce qui est dit est plus fort s'il est dit en latin

Latijn

omnia dicta fortiora si dicta latina

Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

Latijn

omnia vestra in caritate fian

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la lumière de tout ce qui était, grâce aux ténèbres,

Latijn

quidquid

Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.

Latijn

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et ils s`entretenaient de tout ce qui s`était passé.

Latijn

et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ouvre les portes de mon être à tout ce qui est positif et je les ferme à tout ce qui est négatif

Latijn

loquette thibaut

Laatste Update: 2013-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.

Latijn

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.

Latijn

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

Latijn

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Latijn

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

de tout-ce-que (toutes les tempêtes dont)

Latijn

quodcumque

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,740,642,789 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK