Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faites briller votre lumière
luceat lux vestra
Laatste Update: 2018-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est l'union qui fait la force
viribus unitis
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amour est le soleil qui fait éclore les fleurs de l'âme
grammatica sum
Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui fait manquer le pain.
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la faveur du roi est pour le serviteur prudent, et sa colère pour celui qui fait honte.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de gens flattent l`homme généreux, et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, et il aura part à l`héritage au milieu des frères.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui qui amasse pendant l`été est un fils prudent, celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: