Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pierre, se rappelant ce qui s`était passé, dit à jésus: rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la femme dit: pourquoi penses-tu de la sorte à l`égard du peuple de dieu, puisqu`il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu`il a proscrit?
dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: