Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par rebecca reeve
a raeum
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebecca leva aussi les yeux, vit isaac, et descendit de son chameau.
rebecca quoque conspecto isaac descendit de camel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles furent un sujet d`amertume pour le coeur d`isaac et de rebecca.
quae ambae offenderant animum isaac et rebecca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bethuel a engendré rebecca. ce sont là les huit fils que milca a enfantés à nachor, frère d`abraham.
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebecca avait un frère, nommé laban. et laban courut dehors vers l`homme, près de la source.
habebat autem rebecca fratrem nomine laban qui festinus egressus est ad hominem ubi erat fon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils appelèrent donc rebecca, et lui dirent: veux-tu aller avec cet homme? elle répondit: j`irai.
cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vada
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme son séjour se prolongeait, il arriva qu`abimélec, roi des philistins, regardant par la fenêtre, vit isaac qui plaisantait avec rebecca, sa femme.
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jacob apprit à rachel qu`il était parent de son père, qu`il était fils de rebecca. et elle courut l`annoncer à son père.
et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils bénirent rebecca, et lui dirent: o notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!
inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on rapporta à rebecca les paroles d`Ésaü, son fils aîné. elle fit alors appeler jacob, son fils cadet, et elle lui dit: voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
nuntiata sunt haec rebeccae quae mittens et vocans iacob filium suum dixit ad eum ecce esau frater tuus minatur ut occidat t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: