Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tais toi et fais
tace et facere
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis toi et tu es moi
je suis ce que tu seras
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbre réveille toi et sauve toi
arbor excitare
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu soit avec toi et te defend du mal
deus benedicat tibi
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi, a moi, a toi et moi....a jamais....pour toujours
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je briserai maintenant son joug de dessus toi, et je romprai tes liens...
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus le menaça, disant: tais-toi, et sors de cet homme.
et comminatus est ei iesus dicens obmutesce et exi de homin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et remets-nous nos dettes, si toi et nous remettons à ceux qui nous ont offensés.
debitoribus nostris
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nous as fait pour toi et notre cœur est inquiet jusqu'à ce qu'il repose en toi
tu nos fecistis ad te, et cor nostrum inquietum est, donec requiescat in te
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors vous vous mettrez à dire: nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues.
tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuist
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l`Éternel lui dit: mais je serai avec toi, et tu battras madian comme un seul homme.
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; elle chante ton nom. -pause.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car nos transgressions sont nombreuses devant toi, et nos péchés témoignent contre nous; nos transgressions sont avec nous, et nous connaissons nos crimes.
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: