Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d`Éphraïm, il séjournait à guibea, et les gens du lieu étaient benjamites.
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin
quelque temps après, sa soeur claudia , qui revenait des jeux publics au milieu de la foule, dit à haute voix : " fasse le ciel que mon frère vive et conduise une seconde fois la flotte ! "
aliquando post, claudia , soror ejus, quae ap. claudii mortem iniquam existimabat, cum a ludis publicis in media turbe rediret , magna voce dixit : " utinam frater meus viveret, classemque iterum duceret ! "