Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mille sept cent soixante
millesimo septingenti octuagesimo tertio
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mille sept cent soixante treize
september iv septem milia centum
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annee mille sept cent soixante dix huit
octingenti nonaginta annos mille
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le seize mars mille sept cent soixante seize
anno domini millesimo septingentesimo septiagesimo
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'an mille sept cent soixante seize le seize mars
anno domini millesimo septingentesimo septiagesimo
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux cent soixante et un
mille centum septuaginta duo
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l`Éternel;
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des fils de siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici les jours des années de la vie d`abraham: il vécut cent soixante quinze ans.
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils d`adonikam, six cent soixante-sept;
filii adonicam sescenti sexaginta septe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent douze;
filii phaethmoab filiorum iosue ioab duo milia octingenti duodeci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné
anno domini millesimo septigentesimo, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l`argent de ceux de l`assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des fils de schelomith, le fils de josiphia, et avec lui cent soixante mâles;
de filiis selomith filius iosphiae et cum eo centum sexaginta vir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils de zatthu, huit cent quarante-cinq;
filii zethua octingenti quadraginta quinqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la femme s`enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par dieu, afin qu`elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais les gens de david avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de benjamin et d`abner.
servi autem david percusserunt de beniamin et de viris qui erant cum abner trecentos sexaginta qui et mortui sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: