Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
souviens toi
potator
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi que vit
memento que e vivit
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens toi de ta vis
memores sumus vestri vivere
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi de morri
memento mori
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens toi que tu mourras
memento mori
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi que tu mourra
in latinum cibum
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens toi du vase de soissons
vase
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi que tu es mortel
memento sis mortalis
Laatste Update: 2016-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi que tu es poussière.
memento quia pulvis es.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens toi de ce que j'ai dit
memento te vivere
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi de mourir, pense à nous
memento mori esto memor nostri
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festivale du souviens toi d'où tu viens
memento unde sitis
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
memento ut diem sabbati sanctifice
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connais toi toi même car souviens toi que tu vas mourir
nosce te ipsum causam memento mori te amet
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi de gouverner les peuples par ton empire, romain.
tu, regere imperio populos, romane, memento
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi d`exalter ses oeuvres, que célèbrent tous les hommes.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de david, de toutes ses peines!
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Éternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; car elles sont éternelles.
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! regarde, vois notre opprobre!
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: