Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et la seconde fois, joseph fut reconnu par ses frères, et pharaon sut de quelle famille il était.
et in secundo cognitus est ioseph a fratribus suis et manifestatum est pharaoni genus eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. puis il envoya chercher ses amis et zéresch, sa femme.
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et zares uxorem sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son dieu, comme il le faisait auparavant.
quod cum danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram deo suo sicut et ante facere consuevera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: