Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contradiction dans les termes
in adjecto
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une contradiction dans les termes
increscunt animi, virescit volnere virtus
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se servir de termes choisis
lectissime dicere
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilionée parla en de tels termes :
ilioneus talibus:
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compris en termes que nous pourrions être
omnium, quae sunt inter se contraria
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'adresse au peuple en ces termes
populum sic adorat
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le reste est exprimé en termes propres et exacts
cetera propriis decisa sunt verbis
Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presque dans les mêmes termes qu'on employa dans la discussion
iisdem fere verbis ut actum disputatumque est
Laatste Update: 2013-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors l`Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paul fut appelé, et tertulle se mit à l`accuser, en ces termes:
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savoir comment gagner, césar, mais à la victoire est le fruit en termes très désobligeantes que vous ne connaissez pas
vincere scis, caesar, sed victoriae fructus carpere nescis
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après qu`ils les eurent amenés en présence du sanhédrin, le souverain sacrificateur les interrogea en ces termes:
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'ayez crainte, ô rome, le combat aurait pu se faire en des termes très désobligeants des jeunes filles, a fait les femmes sabines véronet
feminas veronet puéllas sabinas carpere debumus o romani pugnam non timétis
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agrippa dit à paul: il t`est permis de parler pour ta défense. et paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ésaïe, qui était sorti, n`était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l`Éternel lui fut adressée en ces termes:
et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est aussi pour eux qu`Énoch, le septième depuis adam, a prophétisé en ces termes: voici, le seigneur est venu avec ses saintes myriades,
prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michel, pendant la période où la control tower était assurée par transfo office, lisa backbone a été initié sur la base d’un constat : le constat de kpi inexistants ou qui ne traduisaient pas la réelle adoption, le constat de processus non implémentés et non formalisés, le constat d’absence de capacité de change management quand bien même une cible processus aurait été définie, le constat d’attentes fortes sur la solution it soit en termes d’interfaces soit en term
michel, per tempus, quo turris imperium a transfo officio praebebatur, lisa narum in observatione fundata est: observatio kpis non exsistentis vel quae veram adoptionem non consideravit, processuum observatio non implevit nec non. formalised, inventio defectus mutationis administrationis capacitatis, etsi scopum processum definitum est, magnae exspectationis in it solutione inventio sive per interfaces sive per terminos.
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: